|
Nazywam
się Józef
Łukianiuk,
jestem tłumaczem języka tureckiego.
Zajmuję
się tłumaczeniem
wszelkich tekstów, w szczególności
ekonomicznych,
handlowych, prawniczych, technicznych, budowlanych, medycznych, wykonuję także
tłumaczenia ustne z w/w zakresu.
Ukończyłem Filologię
Orientalną na
Uniwersytecie Warszawskim, doświadczenie językowe zdobywałem
uczestnicząc w kursach językowych na Uniwersytecie Ankarskim, jak i
pracując zarówno w Turcji, jak i w
spółkach
tureckich w naszym kraju.
Świadczę
także usługi doradcze w zakresie szeroko pojętych kontaktów
z Bliskim
Wschodem, w szczególności z Turcją, ale również z
krajami posługującymi się językami z rodziny tureckich, mianowicie
Azerbejdżanem, Uzbekistanem, Turkmenistanem.
Pośredniczę w kontaktach
handlowych, społecznych oraz
międzykulturowych. Pomagam w zdobywaniu wiedzy niezbędnej do
nawiązania i rozwinięcia współpracy z firmami, a także
instytucjami ze wspomnianego regionu.
mgr Józef
Łukianiuk
|
 |
 |